WILLIAM CARLOS WILLIAMS

Young William Carlos Williams

"so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens"

Old William Carlos Williams

Archivo en inglés en PDF. Aquí.


Inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/William_Carlos_Williams

Español: http://es.wikipedia.org/wiki/William_Carlos_Williams

T.S. ELIOT

Young T.S. Eliot

“April is the cruelest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain.”

― T.S. Eliot, The Waste Land

Leído por él mismo en 1933. Aquí.

Old T.S. Eliot

Archivo en inglés en PDF para descargar. Aquí.


Inglés: http://en.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot

Español: http://es.wikipedia.org/wiki/T._S._Eliot

EZRA POUND

Young Ezra Pound

In a Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd;

Petals on a wet, black bough.

— Ezra Pound

Old Ezra Pound

Archivo en inglés en PDF para descargar. Aquí.


En inglés.

En español.